企業(yè)社會(huì)責(zé)任全新的一面【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）外文翻譯原文：原文：AnewsidetoCSRApoliticaltransfmationistakingplaceinLatinAmerica.Ideologicaljoustingchangingdoctrineshavecapitalizedonunresolvedsocialproblemsincludinggenderdiscriminationchildlabunfairlabpracticesenvir

2、onmentaldamageaswellasimpropercpategovernance.InVenezuelaArgentinaEcuadNicaragua.BoliviaBrazilelsewheremeetingthesechallengeshasbecometheceofgovernmentplans.Thatischangingtherelationshipbetweenthestatetheprivatesectoften

3、resultinginincreasedauditingregulationintervention.FthesereasonsespeciallyinlightoftheglobalrecessionitsnotsurprisingthatKPMGsNovember2009“OutofAdversity“reptnotesthat61percentofganizationsinLatinAmericasaytheyaremakings

4、ubstantialchangestotheirshttermbusinessstrategies59percentareradicallyrethinkingtheirlongtermplans.Inderfacountrytoevolvepoliticallysocialstrugglesmustbetreatednotfromanideologicalstpointbutratherthroughaperspectiveinwhi

5、chrevisionofthesocialmanagementofpublicprivatecpationsisapriity.Thereisakindof“socialwarming“takingplaceinLatinAmericathatisaffectingthesustainabilityreputationofmanycompanies.By“socialwarming“Imeanpeoplesattitudestoward

6、themanyissueslistedabove:ThereisanewawarenessamongLatinAmericanswhoaredeterminedtoactindefenseoftheirrights.Thesechangesinattitudesaretakingplaceatanacceleratedpaceaswellduetotheincreasedspeedatwhichnewsinfmationarecommu

7、nicatedinpartthroughsocialmedia.Infactconsumerdemsarechangingmuchfasterthanmostcompaniescanreactcreatingadeepbreachbetweenacompanysinterestsocietysexpectations.ThisbreachisevengreateramongmultinationalcompaniesThesocalle

8、d“cpatesocialresponsibility“referstothefactthatunderthemarketientedeconomyCpateSocialResponsibilityshouldnotonlyincludepursuantofinterestsfstockholdersheyshouldalsotakeintoaccounttherelevantinterestsofstakeholdersi.e.the

9、interestsofthevariouspartieswhoinfluenceareinfluencedbythebehavisofacompany.OfthetwotheinterestsoftheemployeesconstitutethemostdirectmaincontentofCpateSocialResponsibility.TherefethebasicoperationalmethodtoachieveCpateSo

10、cialResponsibilityisthesocalled“thecampaignofcpateproductionrules“whichisalsoknownas“thecampaignofcpateoperationnms““thecampaignoffactyregulations“.CpateSocialResponsibilityespeciallythefactyrulesasthebasicoperationmodeo

11、fpresentCpateSocialResponsibilitymovementsofarasitsnatureisconcernedisthelegalresponsibilityofanenterpriseanobligationofanenterpriseinthelabrelationship.Thesignificanceofproposingtheobligationofanenterpriseinthelegallabr

12、elationsasitsCpateSocialResponsibilityliesinthefactthatthislegalnmisbettercombinedwithsocialnmstopromotetheimplementationofthislegalnm.Asalegalnmthebasicrequirementtothesocialresponsibilityacompanytakesistosubstantiateth

13、eobligationsundertakeninthelegallabrelations.Thisobligationanemployerundertakesisconditioneduponhisenjoymentofhisrightsatthesametime.Theserightsincluderecruitmentrightinindividuallabrelationshiprightoflabinstructionright

14、ofwkdispatchrightofrewardpunishmentrightofplantclosureinthelegalcollectivelabrelations.Theserightsareregardedastheuser’srightsincontrasttotherightsofthelabers.Butatthesametimeemployersmustundertakerelevantobligations.Thi

15、smeansemployersmustcarryoutimplementrelevantlabstardstoenfcetheprotectiononlabersduringthelabingprocess.Specificallyemployers’obligationinanindividuallegallabrelationshouldbefirstofalltomakepaymentwhichisalsotheobligatio

16、nofanemployerinthelawofpropertysecondlyitistheobligationoflabprotection.Secondlyitistheobligationoflabprotection.Thisobligationisoneasprescribedinthelawofpersonalitymainlyincludingthemalrightsofprotectinglabers’lifehealt