中古漢語(yǔ)謙敬稱謂研究.pdf

1、中古時(shí)期是漢語(yǔ)史承上啟下的關(guān)鍵時(shí)期，其間有頗多新生語(yǔ)言現(xiàn)象，比較真實(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言面貌，做好此時(shí)期的語(yǔ)言研究是漢語(yǔ)史研究的基礎(chǔ)。謙敬稱謂詞是漢語(yǔ)的常用詞匯，也是漢語(yǔ)重要的指稱手段。從中古時(shí)期謙敬稱謂的概貌、特點(diǎn)、產(chǎn)生形成、發(fā)展演變可以透視漢語(yǔ)的發(fā)展演變規(guī)律。為此，我們調(diào)查了中古時(shí)期有代表性的譯經(jīng)和撰述，對(duì)其中的謙敬稱謂作了較為全面的描寫、解釋。 我們主要考察了中古漢語(yǔ)表敬稱謂25個(gè)，其中承襲上古的有4個(gè)，延襲上古但指稱對(duì)象或

2、表敬程度發(fā)生變化的有5個(gè)，新生表敬稱謂或表敬用法有16個(gè)。表謙稱謂16個(gè)，其中承襲上古的有3個(gè)，延襲上古但指稱對(duì)象或表謙程度發(fā)生變化的有5個(gè)，新生的表謙稱謂或表謙用法有8個(gè)。 通過調(diào)查我們發(fā)現(xiàn)中古時(shí)期謙敬稱謂的特點(diǎn)是：一、雙音節(jié)詞迅猛發(fā)展；二、構(gòu)詞方式以偏正式為主，附加式次之，其他方式很少，且出現(xiàn)了一些構(gòu)詞能力極強(qiáng)的表敬和表謙語(yǔ)素；三、專用尊稱極多但泛尊稱缺位；四、有不少表敬名詞常常添加在姓氏名字之后；五、部分單音節(jié)表敬稱謂詞有