《最后一片葉子》英文劇本課本同文劇本

1、114THELASTLEAF劇本初稿一：時(shí)間：November（主要時(shí)間）二：氣候：cold，rainstm三：地點(diǎn)：InalittledistrictwestofWashingtonSquare四：角色：JohnsySueOldBehrmanDoct五：其他：旁白控制人員第一幕：起。（布景：舞臺(tái)前部偏右置折疊床一張，上附暖色床單并被，床頭向觀眾席，尾向內(nèi)，指向臺(tái)左后部，床腳置椅一張，椅左一桌，桌上一鏡。臺(tái)中床中軸線上置一窗臺(tái)，大小適度

2、，窗向臺(tái)后開(kāi)放，上掛便于更換之暖色窗簾，，下置一畫(huà)板并筆。臺(tái)左后置一白版，上附紙繪斑駁，灰暗墻面及一條枯萎，衰敗，腐朽之常青藤，于繪藤處開(kāi)孔，取葉十二，細(xì)線系之，取紙編號(hào)于末端，穿孔而懸，設(shè)一人于白版后，配合Johnsy扮演者口中數(shù)字，依次剪斷第125條細(xì)線，另于風(fēng)雨之夜OldBehrman畫(huà)葉之前依次掉落余下四葉。）幕起，只一束光打在旁白處，若燈光不可控則閉燈，旁白持一手電立于臺(tái)左前部朗讀，字幕打于大幕上。（旁白：（旁白：Inalit

3、tledistrictwestofWashingtonSquarethequaintoldGreenwichStyleofthebuildingsattractedalotofyoungartists.SueJohnsyaretwoofthemonefromMainetheotherfromCalifnia.Theyfoundtheirtastesinartbecamegoodfriendsthenmadeuptheirjointstu

4、dioatthetopofathreestybrickbuilding.ButinNovemberacoldunseenstrangerwhomthedoctscalledPneumoniastalkedaboutthedistrict.Unftunately314（畫(huà)畫(huà)？――得了。她有沒(méi)有別的事值得她留戀的――比如說(shuō)，一個(gè)男人？）Sue：AmanIsamanwthbutnothereisnothingofthekind.（表情不（表情

5、不屑）屑）（男人？難道一個(gè)男人就值得――可是，她沒(méi)有啊，大夫，沒(méi)有這碼子事。）醫(yī)生：醫(yī)生：WellIwilldoallthatsciencecanaccomplish.ButwhenevermypatientbeginstocountthecarriagesinherfuneralprocessionIsubtract50percentsfromthecurativepowerofmedicines.Ifyouwillgethertoa

6、skonequestionaboutthenewwinterstylesincloaksleevesIwillpromiseyouaoneinfivechancefherinsteadofoneinten.（好吧，我會(huì)盡一切努力，只要是科學(xué)能做到的?？墒?，但凡病人開(kāi)始計(jì)算她出殯的行列里有幾輛馬車的時(shí)候，我就要把醫(yī)藥的療效減去一半。如果你能讓她對(duì)冬季衣服的新式款式感興趣，我就能向你保證她有兩成的希望，而不是一成。）醫(yī)生嘆氣，Sue感謝并與

7、醫(yī)生握手，醫(yī)生護(hù)士下。（旁白（旁白：AfterthedocthadgoneSuewentintothewkroomcried.ThensheenteredintoJohnsysroomwithherdrawingboardwhistlingamerrytune.Johnsylaywithherfacetowardthewindow.）（大夫走后，Sue去工作室哭了一場(chǎng)。隨后她攜著畫(huà)板大步走進(jìn)Johnsy的房間，口里吹著輕快的口哨。Joh