全新版大學(xué)英語綜合教程3(第二版)課后答案

1、1UNIT1II.Translation1.我們的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)出了毛病，但我覺得問題比較小。WehaveaproblemwiththecomputersystembutIthinkit’sfairlymin.2.父親去世的時(shí)候我還小，不能獨(dú)立生活。就在那時(shí)，家鄉(xiāng)的父老接過了養(yǎng)育我的責(zé)任。MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown.Thepeopleofmyhometowntookover(respo

2、nsibilityf)myupbringingatthatpoint.3.這些玩具必得在達(dá)到嚴(yán)格的安全要求后才可售給兒童。Thetoyshavetomeetstricttoughsafetyrequirementsbefetheycanbesoldtochildren.4.作為新聞和輿論的載體，廣播和電視補(bǔ)充了而不是替代了報(bào)紙。Radiotelevisionhavesupplementedratherthanreplacedthenew

3、spaperascarriersofnewsopinion.5.至于這本雜志，它刊載世界各地許多報(bào)紙雜志上文章的摘要。Whenitcomestothismagazineitiscarriesadigestofarticlesfrommanynewspapersmagazinesaroundthewld.UNIT2II.Translation1.雖然受到全球金融危機(jī)后果的巨大影響，但是我們?nèi)匀幌嘈盼覀兡軌蛎鎸μ魬?zhàn)，克服危機(jī)。Thoughg

4、reatlyaffectedbytheconsequencesoftheglobalfinancialcrisiswearestillconfidentthatwecanfaceuptothechallengeovercomethecrisis.2.在持續(xù)不斷的沙塵暴的威脅下，我們被迫離開我們喜愛的村莊，搬遷到新的地方。Underthreatofconstantsstmswewerecompelledtoleaveourcherishe

5、dvillagemovetothenewsettlement.3.根據(jù)最近的網(wǎng)上調(diào)查，許多消費(fèi)者說他們也許會有興趣考慮購買電視廣告中播放的產(chǎn)品。AccdingtoarecentonlinesurveyalotofconsumerssaytheymaybemotivatedtoconsiderbuyingproductsshowninTVcommercials.4.看到卡車司機(jī)把受污染的廢棄物倒在河邊，老人馬上向警方報(bào)告。Havingsp