大學(xué)體驗(yàn)英語綜合教程3課后翻譯答案課文翻譯

1、1大學(xué)體驗(yàn)英語大學(xué)體驗(yàn)英語綜合教程綜合教程3Unit1PassageACarefOurMotherEarthReadthink31~5BBCADReadcomplete61.strategies2.specific3.consumers4.released5.trapped6.consequence7.wasisolated8.priity9.convenience10.elementsReadcomplete71.transfm2.a

2、lltheway3.sitback4.resultingfrom5.share…withPassageBFrogStyReadthink121~5DACABReadcomplete131.subtle2.wereovertaken3.species4.decades5.boundaries6.audio7.directly8.focus9.tone10.cuppedReadcomplete141.atthatrate2.fthesake

3、of3.cometo4.byh5.viceversaUnit2PassageAEinstein’sCompassReadthink31~5CDACBReadcomplete61.fundamental2.ultimate3.sparked4.apparently5.patience6.curiosity7.convince8.detail9.responses10.(has)stirredReadcomplete71.fooled…in

4、to2.cameupon3.joinin4.comeupwith5.uptoPassageBTheWakeupCallfromStockholmReadthink121~5ADBBCReadcomplete131.classical2.breakthrough3.elegance4.faculty5.hful6.probe7.swift8.transition9.reactions10.retirementReadcomplete141

5、.hasbroughtin2.underhisbelt3.specializesin4.awealthof5.beappliedtoUnit3PassageABathtubBattleshipsfromIvydaleReadthink31~5ABCABReadcomplete61.attain2.modest3.attractive4.precise5.campaign6.market7.manufactures8.spons9.imp

6、ted10.brsReadcomplete71.frown…on2.finstance3.asaresult4.whenitcomesto5.under…umbrellaPassageBHaierSeeksCoolU.S.ImageReadthink121~5CDCABReadcomplete131.revenues2.targeting3.appliances4.via5.smashing6.loyal7.comparable8.al

7、ongside9.claiming10.filmedReadcomplete141.beat…expectation2.Sofar3.builtup4.athome5.on…basisUnit4PassageANotNowDr.MiracleReadthink31~5CBCDAReadcomplete61.string2.stir3.controversy4.combat5.excessive6.regulations7.instinc

8、ts8.reckless9.prohibition10.irrationalReadcomplete71.tohisname2.keepatbay3.undertheSun4.jumpedthegun5.linedupPassageBIhaveHisGenesButNotHisGeniusReadthink121.composer作曲家2.beginning開始3.secret秘密4.clone克隆5.adopted收養(yǎng)6.music音

9、樂7.dinary普通的8.prove證明9.joke玩笑10.genius天分Readcomplete131.ban2.practically3.survive4.adopt5.decent6.genius7.gene8.anonymously9.resemblance10.immerseReadcomplete141.intheflesh2.bring…toterm3.therooffellin4.putupf5.havedugup

10、Unit5PassageATonguetiedReadthink31~5BDBACReadcomplete61.qualify2.hadcommitted3.hint4.assume5.vague6.peculiar7.retreat8.puzzled9.misleading10.confusedReadcomplete71.restedto2.rackingone’sbrain3.hangson4.jotteddown5.atalos

11、sPassageBReturningtoCollegeReadthink121~5DCCDBReadcomplete131.features2.denied3.appeal4.usage5.bet6.independent7.associate8.wasstumped9.refresh10.educateReadcomplete141.fthesakeof2.pickup3.breakyourback4.getat5.leftoffUn

12、it6PassageATheWomanTaxiDriverInCairoReadthink31~5CDBACReadcomplete61.counterpart2.efficient3.relief4.vague5.ce6.punctually7.approach8.economy9.exception10.inviteReadcomplete71.pull…through2.belongsto3.eversince3WhileIadm

13、itthatthereareproblemsIdonotthinktheseproblemscannotbesaved.4.他在電視上的第一次辯論給觀眾留下了深刻的印象.HisfirthdebateonTVmadeadeepimpressionontheaudience5.一切事物都是相互聯(lián)系又相互作用的.Allthingsareinterrelatedinteractwitheachother.PassageB1.大會(huì)報(bào)告人原來是我的

14、一位老朋友的女兒。Thelecturerattheconferenceturnedouttobethedaughterofanoldfriendofmine.2.盡管他已經(jīng)退休5年了，但他在學(xué)術(shù)界仍然很活躍。Itis5yearssincehisretirementbuthehasremainedactiveintheacademiccircles.3.如果確實(shí)在經(jīng)濟(jì)上有困難，你可以申請助學(xué)金。Ifyoudohavefinancialdi

15、fficultiesyoucanapplyfastudentloan.4.這位科學(xué)家研制這種新材料達(dá)10年之久才有了突破。Thisscientisthadwkedhardatthisnewmaterialf10yearsbefehemadehisownwayintheend.5.世界上主要的幾家飛機(jī)制造公司正竭力制造飛得更快，更遠(yuǎn)的飛機(jī)，以爭得更大的市場。Thechiefairplanemanufacturersinthewldarep

16、ushingtheenvelopetomakefasterlongerrangeairplanestocompetefbiggershareofthemarket.UNIT3PassageA1.思想是通過語言來表達(dá)的.Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.2.我今年買的新書多得難以數(shù)清.Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatitisreallydifficultf

17、metokeepcountofthem.3.這位老太太確信今天她兒子會(huì)回家來為她慶祝生日的.Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.4.他媽媽堅(jiān)持說他每月的零用錢不能超過100元.Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100yuanpermonth.5.上個(gè)月我們買

18、了一輛車是用我的名字登記的.Weboughtacarcostlastmonthwhichwasregisteredundermyname.PassageB1.偉人能以人格的力量來控制他人。Agreatmancandominateothersbyfceofacter.2.根據(jù)最新報(bào)道，中國旅游者去一些東南亞國家旅游無需再申請入境簽證。AccdingtothelatestreptChinesetouristsdonothavetoapply

19、fanentryvisatosomeSoutheastAsiancountries.3.從信封的顏色來看，這封信可能來自一位女性。Thecoloftheenvelopesuggeststhatthelettermightbefromawoman.4.雖然火車的速度比不上飛機(jī)，很多人還是愿意坐火車。Trainscantrivalplanesfspeedbutmanypeopleprefertotravelbytrain.5.一旦人們看到這

20、種管理模式確實(shí)有效，就更有可能接受它。Peoplearemuchmelikelytoacceptthisadministrationmodeoncetheyseethatitreallywks.UNIT4PassageA1.這支樂隊(duì)二十世紀(jì)八十年代憑借那張專集一舉成名。In1980sthisbshottofamewiththatsinglealbum.2.冒一下險(xiǎn)吧，你可能還是會(huì)輸，但贏的機(jī)會(huì)增加了。Taskariskyoumaybel

21、osebutthechancesofwinningincrease.3.科學(xué)家正積極研究治愈艾滋?。ˋIDS）的良方。ScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchffindingaAIDSkiller.4.現(xiàn)在我們知道了網(wǎng)絡(luò)的意義：鼠標(biāo)一點(diǎn)就能知曉天下大事。Nowweknowthepointoftheinter:wecanlearnabouteverythinghapp

22、enedinthewldbyclickingthemouse.5.一些人認(rèn)為政府遲早會(huì)將克隆人類的研究納入規(guī)范。Somepeoplethinkthatsoonerlaterthegovernmentwillregulatetheresearchofhumancloning.PassageB1.喬治對中國文化著了迷，決定去一所夜校學(xué)習(xí)中文。GegeisnutsabouttheChineseculturehasdecidedtolearnC

23、hineseinaneveningschool.2.記者們獲悉戴安娜（Diana）要來本市訪問的消息，迅速趕到機(jī)場去獲取新聞。ThereptersgotwindofDianasvisittothecityrushedtotheairptfthenews.3.經(jīng)過兩個(gè)月的不懈努力，警方終于在一個(gè)南方城市找到了罪犯的蹤跡。Aftertwomonthsofrestlessefftthepolicefinallytrackedthecrimin