外文翻譯--在產(chǎn)品設(shè)計中計算機(jī)的使用前景（中文）

1、中文 中文 4040 字外外 文 翻 譯外文資料名稱： 外文資料名稱：The Future of Computer use in product design 外文資料出處： 外文資料出處：Computer in Art and Design Education附 件： 件： 1.外文資料翻譯譯文 2.外文原文 指導(dǎo)教師評語：簽名： 簽名：

2、 年 月 日如今，基于計算機(jī)技術(shù)進(jìn)步的影響已經(jīng)普及，電腦在設(shè)計工作室的設(shè)計工作中扮演越來越重要的角色?，F(xiàn)在 CAD 應(yīng)用于設(shè)計和制造過程的各個方面。工業(yè)設(shè)計公司和制造公司用幾種 CAD 工具來設(shè)計和評估他們的產(chǎn)品。不過，那些能夠被工業(yè)設(shè)計師在整個設(shè)計階段所使用、從最初想法到最終產(chǎn)品的工具的數(shù)量仍然很有限。這是因?yàn)?CAD 工具套裝相對較新，而且這些工具要么是為在市場上獲得高額利潤諸如電腦動畫片的制作而設(shè)計的，要

3、么是為了大型市場諸如機(jī)械工程而設(shè)計的。在調(diào)查計算機(jī)輔助工業(yè)設(shè)計工具的演變時，一個主要的問題是在將 CAD 融入設(shè)計過程前認(rèn)清工藝設(shè)計師的需求和他們工作的性質(zhì)。本次研究的目的是通過博士研究項(xiàng)目的發(fā)現(xiàn)來進(jìn)行辯論。研究的主要目標(biāo)是獲得計算機(jī)輔助工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域的相關(guān)技術(shù)與實(shí)用性指示。2．先前的研究回顧 ．先前的研究回顧本節(jié)介紹作為學(xué)習(xí)一部分的文獻(xiàn)回顧的的成果。早期的學(xué)習(xí)研究著重于尋找該地區(qū)產(chǎn)品大規(guī)模生產(chǎn)設(shè)計過程中的電腦應(yīng)用的有關(guān)文獻(xiàn)。隨著計算機(jī)技

4、術(shù)快速變化，文獻(xiàn)回顧僅限于過去的 20 年，以便找到藝術(shù)級的。最近信息的主要來源是互聯(lián)網(wǎng)上的期刊文章與文件以及參加過的展覽。文獻(xiàn)回顧導(dǎo)致了許多重復(fù)的問題。這些問題可以分成如下更廣泛的主題：1.電腦的創(chuàng)造力。2.數(shù)據(jù)與其它軟件和硬件的兼容性。3.溝通和團(tuán)隊協(xié)作。4.成本問題。2.1 2.1 電腦的創(chuàng)造力 電腦的創(chuàng)造力創(chuàng)造力經(jīng)常被認(rèn)為是設(shè)計方面最重要的。但是，設(shè)計人員不可能與他們的工具完全獨(dú)立，并且 CAD 的使用與有關(guān)的產(chǎn)品有許多牽連。這