廣播電視新聞標(biāo)題隱喻研究——以中國(guó)新聞獎(jiǎng)廣播電視作品為例.pdf

1、隱喻不僅是一種修辭方式，還是人類認(rèn)知工具和思維方式。廣播電視新聞標(biāo)題作為新聞的“眼睛”與“櫥窗”，對(duì)信息內(nèi)涵起著概括與表述作用，是新聞?wù)Z言的重要組成部分，在媒介傳播活動(dòng)中存在大量標(biāo)題隱喻的應(yīng)用。基于此，本文以中國(guó)新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)廣播電視新聞標(biāo)題為研究對(duì)象，選取消息、評(píng)論和專題標(biāo)題為語料。在二十六屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)中，廣播電視新聞獎(jiǎng)項(xiàng)總共有1889件，消息、評(píng)論和專題總計(jì)1420件，其中標(biāo)題隱喻總數(shù)為279件。
　　本文運(yùn)用定量與定性相結(jié)合的研

2、究方法，結(jié)合萊考夫和約翰遜的概念隱喻理論，按照空間方位隱喻、實(shí)體隱喻、結(jié)構(gòu)隱喻三個(gè)維度。著重對(duì)空間方位隱喻中的“上—下”方位隱喻標(biāo)題;實(shí)體隱喻中的“容器”隱喻標(biāo)題和“人體”隱喻標(biāo)題;結(jié)構(gòu)隱喻中的“戰(zhàn)爭(zhēng)”隱喻標(biāo)題、“旅程”隱喻標(biāo)題、“色彩”隱喻標(biāo)題進(jìn)行歸類描述。從社會(huì)文化、人類自身物質(zhì)與意識(shí)經(jīng)驗(yàn)等角度對(duì)標(biāo)題中的隱喻進(jìn)行認(rèn)知功能分析，來探究標(biāo)題隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)和功能，并闡釋標(biāo)題隱喻的傳播功能。經(jīng)過分析總結(jié)，這些標(biāo)題隱喻擁有認(rèn)知共識(shí)、認(rèn)知識(shí)解、