論英語語言中的性別歧視.pdf

1、從20世紀(jì)60年代起，英語語言中的性別歧視現(xiàn)象成為語言學(xué)家和對(duì)語言學(xué)感興趣的學(xué)者們研究的熱點(diǎn)問題，直到如今，這一課題仍然吸引著眾多學(xué)者就此研究的發(fā)展做出努力?；谇叭艘讶〉玫难芯砍晒驼Z言學(xué)理論，本文嘗試探析了性別歧視的成因，認(rèn)為有三個(gè)主要因素:文化印記，社會(huì)現(xiàn)實(shí)及歷史背景。
　　作為主干部分，這篇論文試圖從不同層面研究性別歧視的語言學(xué)特征，具體從語義學(xué)，詞匯學(xué)，命名和稱呼語，諺語及習(xí)語方面闡述性別歧視。論文從成對(duì)詞中涉及男女性別

2、的詞匯語義不對(duì)稱，語義搭配等語言現(xiàn)象分析性別歧視的語義學(xué)特征?？傮w說來，語義學(xué)層面上，同一單詞，在用于男性時(shí)通常呈中性或褒義;用于女性時(shí)，通常具有貶義，甚至與性有關(guān)。之后從構(gòu)詞、陽性詞的泛化、具有性傾向的女性詞匯和詞序等詞匯學(xué)方面進(jìn)行分析。一些諺語和習(xí)語也反映了語言中的性別歧視。諺語和習(xí)語用一種通俗易懂的方式反映了人們對(duì)地理、歷史、文化和社會(huì)的看法和態(tài)度，某些諺語和習(xí)語中帶有的性別歧視內(nèi)容真實(shí)地反映了社會(huì)中男女的不平等。命名和稱呼語是英

3、語中男女不平等現(xiàn)象的又一體現(xiàn)。女性婚后隨夫姓，而稱謂方面，對(duì)男性的稱呼往往體現(xiàn)了其社會(huì)地位，對(duì)女性的稱呼則是體現(xiàn)了她們?cè)谏钪信c男性的社會(huì)關(guān)系。
　　論文中提出了消除歧視語言的一些建議，希望語言使用者能有意識(shí)地抵制語言中存在的性別歧視現(xiàn)象。這里強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)是在不引起語言結(jié)構(gòu)混亂和改變的前提下讓兩性在語言中得到平衡、合理的體現(xiàn)。就以上分析，作者得出結(jié)論，認(rèn)為語言本質(zhì)上是對(duì)社會(huì)的反映，如果社會(huì)不平等的現(xiàn)象存在，單從語言學(xué)方面實(shí)現(xiàn)真正的平