從語(yǔ)言順應(yīng)到交際順應(yīng)——非言語(yǔ)交際的順應(yīng)論視角研究.pdf

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文從語(yǔ)言順應(yīng)到交際順應(yīng)——非言語(yǔ)交際的順應(yīng)論視角研究姓名：趙華威申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：成曉光20090501FromLinguisticAdaptationtOCommunicativeAdaptationAbstractVerschuerenfirstproposesthepragmaticperspectiveinUnderstandingPragmatics(1999)，inwhich

2、heclaimsthatlanguageuseisaprocessofchoice—makingandhastheadaptivepropertyOnthisbasis，hiswell—knownlinguisticadaptationtheorycomesintoexistence。Howevernonverbalcommunicationplaysallequalroleasverbalcommunicationdoesinourl

3、ifeAsforwhethernonverbalcommunicationhasthepropertyofadaptation1ikeverbalcommunicationVershuerendoesnotgiveUSadefiniteanswerinhisbookRecentlystudiesofnonverbalcommunicationarecarriedoutanddevelopveryfastandwidelyMoreandm

4、orestudentstakenonverbalcommunicationasthcirresearchtopicsinallkindsofthesesanddissertationsHowevermostofthestudiesandresearchmainlyconcernthedefinition，classificationandcomparisonofnonverbalcommunication，mostofwhichfall

5、intopartial，teachingrelatedandempiricalstudiesFewofthemarecarriedoutfromthepragmaticperspectiveOnthebasisofabove，thisthesisexpandsVerschueren’Slinguisticadaptationtheorytothe丘eldofnonverbalcommunicationandtentativelyprop

6、osesanewmodelofcommtmicativeadaptationtheoryasfollowing：Communicationisaprocessofchoicemakingduringwhichcommunicativemodes(verbalmodeornonverbalmode)shouldbechoseninthefirstplaceCommunicatorsoughttomakeachoiceoflanguagec

7、odesandstructuresiftheprocessisrealizedthroughverbalmodeConverselycommunicatorsoughttoconsiderandchoosethenonverbalbehavioriftheprocessisrealizedthroughthenonverbalmodeTheinteradaptabili夠betweencommunicativemodesandconte

8、xtsplaysaratherimportantroleincommunicationwhichisconsideredasadynamicprocessofmeaninggenerationandduringwhichcommunicatorsdisplaydifferentdegreesofsalienceKeyWords：Nonverbalcommunication；Thecommunicativeadaptationtheory