《紐約外史》漢譯報(bào)告——基于英漢對(duì)比的詞類轉(zhuǎn)換法研究.pdf

1、分類號(hào)：密級(jí)：⑩單位代碼：10422學(xué)號(hào)：厶羹辦耄碩‘士學(xué)位論文ThesisforMasterDegree(專業(yè)學(xué)位)論文題艮A咿朋一c伽f新研吁／4一叼于枷A砌耐朋一乙7郵協(xié)研旰爿，1I叫叮／馴址4喲吁白刪擁吁忍晦干椏從b刪仉隊(duì)f葫棚虻‰鈿缸厶刪虢似“紐約外史力雙器旅告——斯蔡漢對(duì)砧鉑虧靜凌碡研完作者姓名茲也建培養(yǎng)單位叢國(guó)王室幺邊專業(yè)名稱套逸豎指導(dǎo)教師慫疊鯉疊毖籃合作導(dǎo)師沙fc7年弓月曉日原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本

2、人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對(duì)本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均己在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。論文作者簽名：弦盤痿日關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明本人完全了解山東大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留或向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)山東大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部