從認(rèn)知學(xué)角度看俄漢語(yǔ)空間環(huán)境詞匯的隱喻意義.pdf

1、在認(rèn)知學(xué)中,隱喻被作為一種認(rèn)知現(xiàn)象來(lái)研究。認(rèn)知學(xué)家萊柯夫和約翰遜在自己的著作《我們賴以生存的隱喻》中指出隱喻不只是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,也是一種思維現(xiàn)象,它是人類思維固有的、不可分割的一部分。
　　 本文所研究的空間概念屬于文化功能概念,它在人類思維活動(dòng)中起著重要的作用。在人類進(jìn)化的進(jìn)程中,空間被作為環(huán)境來(lái)解釋,并將其理解成為某個(gè)整體性的空間。這種整體性空間里容納著人和人意識(shí)到及看到的周邊事物,還有一切充滿了人和事物的地方。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)界

2、認(rèn)為,在所有隱喻中,空間環(huán)境隱喻對(duì)人類的概念形成具有重要的意義。我們的一切活動(dòng)都是在空間環(huán)境中進(jìn)行的,我們可以通過空間環(huán)境隱喻化認(rèn)知來(lái)認(rèn)識(shí)心理,智力,社會(huì)及物理等范疇內(nèi)較為抽象的事物。
　　 本課題通過理論探討,首先闡述了隱喻的概念、認(rèn)知框架下隱喻的意義和空間環(huán)境的概念,剖析了空間環(huán)境詞匯的認(rèn)知隱喻特點(diǎn)并將其分類。其次,通過實(shí)例對(duì)俄漢語(yǔ)空間環(huán)境詞匯在心理、智力、社會(huì)、物理等范疇內(nèi)的隱喻意義進(jìn)行描述,并對(duì)比分析了俄漢語(yǔ)空間環(huán)境詞匯