vmwarevirtualcenter2.5的本地化測試

1、南開大學(xué)碩士學(xué)位論文VMware VirtualCenter2.5的本地化測試姓名：李元慶申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：軟件工程指導(dǎo)教師：張波20081101A b s t r a c tA b s t r a c tT h e s o f t w a r el o c a l i z a t i o ni sb a s eo na p p l i c a t i o ns o f t w a r e w h i c h t h eg u e

2、 s t r e q u i r e d ，n os o f t w a r e a n dn os o f t w a r e l o c a l i z a t i o n ．S o f t w a r e l o c a l i z a t i o nm e a n st o d e v e l o ps o f t w a r e ，a n dm a k e i t s a t i s f ya t a r g e tc o m

3、 m u n i t y 。Ss p e c i a l r e q u e s tf o r t h el a n g u a g eo rt h e f u n c t i o n ．T h ep r o c e s so f l o c a l i z a t i o n m a yi n v o l v ed i f f e r e n tl a n g u a g e c u l t u r e ，c u s t o m e

4、r i n t e r f a c el a y o u t ，t h ed e v e l o p m e n t o f n a t i v e c h a r a c t e r i s t i c ，a l l i e dt h e m a c h i n et e x tf i l ea n d t h eh a b i t e t c ．I tw i l lp r o v i d ea n d a s s u r et h

5、el o c a l i z a t i o ne d i t i o nC a n w o r kw e l l ．T h es o f t w a r el o c a l i z a t i o n i sa ni m p o r t a n c e o fs o f t w a r e i t e m t oc o n s t i t u t ep a r ta tt h es o f t w a r ep r o f e s

6、s i o n ，a n dp a r t i c u l a r l yi sb e i n g i nl i n ew i t hn a t i o n so f n o w a d a y s ，i th a s a l r e a d ym o r e a n d m o r e b e e nv a l u e d ．T h e p r o c e s so f l o c a l i z a t i o ns h o u l

7、 d i n v e s t i g a t ev a r i o u s e n v i r o n m e n t o f t h e r e g i o na tf t r s t ，t h e n c o r r e s p o n d o f r e f o r mo w np r o d u c t f e a t u r ea n dm a k e i t l o o k l i k e t h el o c a l i

8、z a t i o np r o d u c e ．T h es o f t w a r el o c a l i z a t i o n t e s ti s i m p o r t a n tm e a n s w h i c h a s s u r eq u a l i t y o fs o f t w a r e l o c a l i z a t i o n ．I t i s t h ek e ym e a s u r ew

9、h i c hc o n t r o l sas o f t w a r el o c a l i z a t i o n q u a l i t y ．T h e p u r p o s e o f l o c a l i z a t i o n t e s t i s f o r m u c h d i s c o v e r i n gl o c a l i z a t i o ns o f t w a r e d e f e c

10、 ta ss o o na sp o s s i b l e ．T h ei n t e g r a t i o n t e s t i n g s o l u t i o n o f t h e s o f t w a r e l o c a l i z a t i o n C a np r o v i d et h es o f t w a r e r e l e a s e sp r o g r e s sa n d l o w

11、e r sC O S t ，a s s u r a n c ep r o d u c tc o n t a i n t h eb e s tq u a l i t y ．T h es o f t w a r e l o c a l i z a t i o ni sa ne n g i n e e r i n g t h a ti n c l u d e m a n y l i n ka n d c o n t e n t s ．T h

12、es o f t w a r e l o c a l i z a t i o nt e s t i st h et e c h n i q u e m e a n s w h i c h p r o m i s e s q u a l i t y a n d c r e d i b i l i t yo ft h e s o f t w a r e l o c a l i z a t i o n ，a l o n g w i t h t

13、 h e f i e r c ec o m p e t i t i o n a n d s o f t w a r e c u s t o m e r o fs o f t w a r ei n t e r n a t i o n a l m a r k e t t ot h eq u a l i t yr e q u e s t o f c o n t i n u o u s l y r a i s e ，t h es o f t w

14、 a r el o c a l i z a t i o nt e s ti sg e t t i n gm o r eo u t s t a n d i n ga n d i m p o r t a n t i nt h ef u n c t i o n w i t h i ni t e mo f t h es o f t w a r e l o c a l i z a t i o n ．T h e p a p e r m a i n

15、l y i n t r o d u c e d b a s i c c o n c e p t a n d t e s t t h e o r i e s o f s o f t w a r el o c a l i z a t i o n ．V M w a r e i s t h ew o r l d l e a d o fv i r t u a l t e c h n o l o g y p r o v i d e r ．V M w

16、 a r eI n f r a s t r u c t u r ep r o d u c t i s t h eO p t i m i z a t i o nS u i t eo ft h eM a n a g e m e n ta n d o ft h eD a t aC e n t e r ．A sa r e s e a r c h o b j e c t ，i te l a b o r a t e a s o f t w a r