體育新聞標(biāo)題語言前景化探析.pdf

1、2008年8月8日-24日，第29屆夏季奧運會在北京成功舉辦。奧運會，既是一場全世界人民的體育盛會，也是各家新聞媒體大放異彩的文化盛會。有關(guān)奧運賽事的相關(guān)信息，各家媒體展開了大量而獨特的報道。其間，為了吸引讀者眼球，各家媒體對新聞標(biāo)題做足了文章，各種形式標(biāo)題見諸報刊，使得廣大受眾欣賞了很多精彩的體育新聞，同時，也使得體育新聞標(biāo)題這一現(xiàn)象成為人們關(guān)注的一個話題。 眾所周知，體育新聞標(biāo)題，被稱為“題眼”，一貫是媒體著力“經(jīng)營”的重點

2、。魯迅先生也主張：“要極省儉地畫出一個人的特點，最好是畫他的眼睛?！薄疤热舢嬃巳鳖^發(fā)，即使細(xì)得逼真，也毫無意思?！盵1]因此，奧運期間，各家媒體在體育新聞標(biāo)題上求新求變，甚至出現(xiàn)有別于語言規(guī)范的新聞標(biāo)題。本文試從語言學(xué)前景化理論出發(fā)，在幾方面對這一現(xiàn)象作以探討。全文共分為五個部分： 第一章概述，交待選題意義、研究現(xiàn)狀、研究思路和方法以及語料來源。 第二章語言符號前景化。本章以前景化理論為指導(dǎo)，從語音、詞匯、語法、修辭四

3、方面進行分析，探討前景化現(xiàn)象，以便更好地指導(dǎo)體育新聞標(biāo)題的寫作。 第三章非語言符號前景化。本章從體育新聞標(biāo)題中出現(xiàn)的字體書寫形式、標(biāo)點符號、數(shù)學(xué)符號、特殊符號等方面探討前景化現(xiàn)象。 第四章體育新聞標(biāo)題前景化原因。本章以傳播者、受眾為研究對象，從語境、認(rèn)知著手分析解釋體育新聞標(biāo)題前景化的原因。 總之，本文在學(xué)習(xí)借鑒前人研究成果的基礎(chǔ)上，結(jié)合具體實例，試圖運用前景化理論分析體育新聞標(biāo)題特點，從全新的角度探討標(biāo)題變異現(xiàn)