語境理論視角下旅游文本的翻譯研究.pdf

1、分類號分類號：密級密級：專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文論文題目論文題目（中文中文）語境理論視角下旅游文本的翻譯研究語境理論視角下旅游文本的翻譯研究論文題論文題目（外文外文）ATranslationStudyonTouristTextsbyContextualThey研究生姓名研究生姓名張玲學(xué)位類別學(xué)位類別翻譯碩士專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域?qū)I(yè)學(xué)位領(lǐng)域筆譯學(xué)位級別學(xué)位級別碩士校內(nèi)校內(nèi)導(dǎo)師姓名導(dǎo)師姓名、職稱職稱成雨珊成雨珊副教授副教授校外校外導(dǎo)師單位單位、姓名姓

2、名甘肅省商務(wù)廳甘肅省商務(wù)廳藺永紅藺永紅起止年月起止年月2015年7月至2016年4月論文提交日期論文提交日期2016年4月論文答辯日期論文答辯日期2016年5月學(xué)位授予日期學(xué)位授予日期2016年6月校址校址：甘肅省蘭州市甘肅省蘭州市I語境理論視角下語境理論視角下旅游文本的翻譯研究旅游文本的翻譯研究摘要語境決定著語言的意義，同一個詞語在不同的語境中有不同的意義。旅游文本因其功能和目的的多樣性產(chǎn)生了各種不同的語境，增加了其文本翻譯的復(fù)雜性和