韓禮德語域理論視角下對(duì)模糊限制語的研究.pdf

1、語言對(duì)世界的劃分與闡釋既清晰又模糊。首先，語言本身的描繪力并不是強(qiáng)大無比。有時(shí)它是無力的，人們只能通過模糊的語言去感知世界。無論是語言自身的模糊，還是人為造成的語言模糊，語言在表達(dá)世界時(shí)也會(huì)顯得無力，因?yàn)槭澜缭谀撤N程度上是不可知的。再者，有時(shí)為了達(dá)到某種交際目的，遵循合作原則、禮貌原則、維護(hù)面子理論等，也需要模糊的語言來修飾人們的話語。
　　模糊限制語，即把事物弄得模模糊糊的語言，可修飾話語中信息的真實(shí)程度、涉及范圍，也可表示說話

2、人對(duì)某一內(nèi)容所進(jìn)行的主觀推測(cè)，或者在客觀依據(jù)的基礎(chǔ)上對(duì)話語內(nèi)容進(jìn)行間接性評(píng)價(jià)。因此，模糊限制語常常能夠限制話語內(nèi)容，體現(xiàn)出使話語更加禮貌得體，使說話人避免承擔(dān)責(zé)任，以及促進(jìn)交際順利進(jìn)行等功能。然而，任何語言都是在一定的語言環(huán)境下產(chǎn)生的，模糊限制語的含義與功能也自然會(huì)受到語境的影響和限制。本文擬用韓禮德的語域理論和他的語境觀對(duì)模糊限制語進(jìn)行研究，通過對(duì)報(bào)紙、影視、雜志和網(wǎng)絡(luò)中使用的模糊限制語進(jìn)行分析，探討在語域影響下，模糊限制語是如何體現(xiàn)