目的論指導(dǎo)下的漢語電影字幕翻譯_36542.pdf

1、國內(nèi)圖書分類號：H313文學(xué)碩士學(xué)位論文目的論指導(dǎo)下的漢語電影字幕翻譯碩士研究生：趙楠導(dǎo)師：張文英申請學(xué)位級別：文學(xué)碩士學(xué)科、專業(yè)：英語語言文學(xué)所在單位：外國語學(xué)院答辯日期：2010年3月，。授予學(xué)位單位：哈爾濱理工大學(xué)哈爾濱理工大學(xué)碩士學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：此處所提交的碩士學(xué)位論文《目的論指導(dǎo)下的漢語電影字幕翻譯》，是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下，在哈爾濱理工大學(xué)攻讀碩士學(xué)位期間獨立進(jìn)行研究工作所取得的成果。據(jù)本人所知，論文中除已注明部

2、分外不包含他人已發(fā)表或撰寫過的研究成果。對本文研究工作做出貢獻(xiàn)的個人和集體，均已在文中以明確方式注明。本聲明的法律結(jié)果將完全由本人承擔(dān)。作者簽名：趙卻日期：)0／D年鄉(xiāng)月刃日哈爾濱理工大學(xué)碩士學(xué)位論文使用授權(quán)書《目的論指導(dǎo)下的漢語電影字幕翻譯》系本人在哈爾濱理工大學(xué)攻讀碩士學(xué)位期間在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的碩士學(xué)位論文。本論文的研究成果歸哈爾濱理工大學(xué)所有，本論文的研究內(nèi)容不得以其它單位的名義發(fā)表。本人完全了解哈爾濱理工大學(xué)關(guān)于保存、使用學(xué)位論