語義翻譯和交際翻譯視角下論文英譯比較研究——以安樂哲和辜鴻譯本為例

1、A C o m p a r a t i V e S t u d yo f R o g e r ‘L A m e s ’a n d K u H u n g m i n g ’sE n g l i s h V r e r s i o n so f 上比，秒口f r o mt h eP e r s p e c t i V eo fS e m a n t i c & C o m m u n i c a t i v e T r a n s

2、 l a t i o nB yZ h a o №1 t i n gU n d e r t h eS u p e r V i s i o n o fA s s o c i a t e P r o f e s s o rL iC h o n g y u eS u b m i t t e d i nP a r t i a lF u l f l l l m e n to f t h eR e q u i r e m e n t sF o r t

3、 h eD e g r e e o f M a s t e r o f A I r t sS c h o o lo f F o r e i g nL a n g u a g e sJ i a J l g s uU n i V e r s i t yZ h e l l j i a n g ，C h i n aJ u n e ．2 0 1 4D E C L A R A T l O NI h e r e b yd e c l a r et h

4、 a tt h i ss u b m i s s i o ni s m yo w n w o r k a n d t h a t ，t o t h eb e s to fm yk n o w l e d g ea n db e l i e ￡i t c o n t a i n s n o m a t e r i a l p r e V i o u s l y p u b l i s h e do rw r i t t e nb y a

5、n o t h e rp e r s o n o rm a t e r i a l w l l i c hh a st o as u b s t a n t i a l e x t e n t b e e na c c e p t e df o rt h ea w a r do f a n yo m e r d e g r e eo rd i p l o m aa ta n yu n i V e r s i t yo ro t h e